Translation of "загонять" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "загонять"

загонять verb Conjugation

загоняю / загоняешь / - / загоняют

coincer

Я загнал его в угол и пошел в атаку.

Et je l'ai coincé, et je lui ai donné le pitch.

harasser; (утомлять поручениями)

Phrases with "загонять" (5)

загонять в угол - coincer
загонять в подполье - réduire à la clandestinité
загонять мяч в ворота - marquer un but
загонять шар в лузу - mettre une bille dans la blouse
загонять шары в лузу - mettre les billes dans la blouse

Contexts with "загонять"

Я загнал его в угол и пошел в атаку. Et je l'ai coincé, et je lui ai donné le pitch.

Редко удается восстановить устойчивость экономики, или уверенность, с помощью политики, загоняющей экономику в глубокую рецессию. La force économique (ou la confiance) se rétablit rarement avec des politiques qui mènent une économie dans une dépression profonde.

Психоиммунная система работает лучше всего тогда, когда мы в тупике, когда мы загнаны в угол. Le système immunitaire psychologique fonctionne mieux quand nous sommes complètement coincés.

В лучшем случае они ищут пути сдерживания роста затрат на здравоохранение, как будто джина медицинского прогресса можно загнать обратно в бутылку. Ils ne cherchent au mieux qu'à empêcher la hausse des dépenses de santé, comme si le génie du progrès médical pouvait être renvoyé de force dans la lanterne magique.

Загонять "Братьев-мусульман" обратно в подполье означает стимулировать дальнейшую нестабильность. Repousser les Frères musulmans dans la clandestinité est la recette vers encore plus d'instabilité.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.