Translation of "задумываться" to French
Advert
Dictionary translations for "задумываться"
задумываюсь / задумываешься / - / задумываются
Contexts with "задумываться"
Это действо, в течение тысяч лет стимулировало человека задумываться над неочевидным.
C'est une forme d'expression culturelle qui pendant des millénaires a inspiré les hommes à réfléchir au-delà de l'évidence.
В этом трэйлере я и стал задумываться о путешествии, и бегстве в уникальном смысле.
Dans celle-ci, j'ai donc pris sur moi de réfléchir sur le voyage, l'évasion, dans un sens singulier.
С тех пор как я стал задумываться о таких вещах, общение стало моей главной страстью.
D'aussi loin que je me souvienne avoir réfléchi consciemment à ces choses-là, la communication a toujours été ma plus grande passion.
Надеюсь, вы все станете задумываться над тем, как в долгосрочной перспективе можно изменить продовольственную систему.
Mais j'espère vraiment que vous allez tous réfléchir aux façons dont vous pouvez porter un regard de long terme sur des sujets comme le système alimentaire et provoquer des changements.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert