Übersetzung von "занятия" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "занятия"

занятие n substantiv Deklination

pl. занятия

le cours m

Вы видите только один пример, когда заключенный проводит занятие.

Vous voyez un exemple d'un prisonnier faisant cours à une classe.

l' exercice m

Я должна заниматься физическими упражнениями с моими детьми, чтобы привить им привычку к занятиям спортом, чтобы они выросли здоровыми.

On attend de moi que je fasse faire de l'exercice physique à mes enfants pour qu'ils prennent l'habitude de rester en forme et qu'ils deviennent des adultes en bonne santé.

l' occupation f

"Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации".

"Les gens de l'âge électronique n'ont d'autre environnement possible que le globe, et pas d'autre occupation possible que le recueil d'informations."

la séance f

Два занятия, по часу каждое.

Deux séances d'une heure.

l' étude f

Все это делает изучение истории потенциально бунтарским, но чрезвычайно ценным занятием.

Tout ceci rend l'étude de l'histoire séditieuse, mais aussi extrêmement précieuse.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "занятия" (12)

вести занятия - donner leçons
бросать занятия - abandonner études
вести занятия в кружке - diriger un cercle
неявка на занятия - absence aux cours
онлайн занятия - classes en ligne
проводить занятия - donner cours
усиленные занятия - études assidues
возможность занятия должности - accès à l'emploi
запускать занятия - négliger les études
приходить на занятия - venir en classe

Kontexte mit "занятия"

Занятия начинаются в 8 часов. Les cours commencent à 8 heures.

"Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации". "Les gens de l'âge électronique n'ont d'autre environnement possible que le globe, et pas d'autre occupation possible que le recueil d'informations."

Два занятия, по часу каждое. Deux séances d'une heure.

Наши занятия начинаются в восемь-тридцать. Nos cours commencent à huit heures trente.

Если и когда коммунизм в Китае рухнет, идея накопления капитала в пределах руководящих семейств будет вероятно играть критическую роль в процессе убеждения этих лидеров в том, что жизнь может предлагать даже более стоящие занятия, чем борьба за социализм. Si et lorsque le communisme s'effondrera en Chine, l'amoncellement de fortunes au sein des familles dirigeantes aura probablement joué un rôle crucial dans cet effondrement en persuadant ces dirigeants que la vie pouvait offrir des occupations bien plus lucratives que la lutte pour le socialisme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.