Translation of "записка" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "записка"

записка f noun Declension

pl. записки

la note f

Записка была прикреплена к документу скрепкой.

Une note était attachée au document avec un trombone.

Phrases with "записка" (7)

служебная записка - note de service
докладная записка - compte rendu
любовная записка - billet doux
объяснительная записка - notice explicative
памятная записка - aide-mémoire
судейская записка - bulletin de juge
увольнительная записка - titre de permission

Contexts with "записка"

Записка была прикреплена к документу скрепкой. Une note était attachée au document avec un trombone.

Одним из них, несомненно, является записка, написанная Уго Лоренсом, послом США в Гондурасе, 24 июля 2009 года сразу же после государственного переворота, в результате которого президента Мануэля Селайи отправили в ссылку. L'un d'entre eux est la note écrite par Hugo Llorens, l'ambassadeur américain au Honduras, le 24 juillet 2009, immédiatement après le coup d'état qui envoya le président Manuel Zelaya en exil.

Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Alors, veuillez lui remettre cette note.

По традиции люди разных исповеданий оставляют здесь записки с желаниями, которые потом исполняются. Selon la tradition, les gens de confessions différentes y laissent des petits mots accompagnés de prières qui sont ensuite exaucées.

Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад. Ces deux documents faisaient suite à une autre note technique publiée il y a un an.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.