Translation of "запись на прием к врачу" to French

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "запись на прием к врачу"

запись на прием к врачу f noun Declension

pl. записи на прием к врачу

le rendez-vous chez médecin m

Contexts with "запись на прием к врачу"

Итак, основная из проблем медицины это то, что вы, я и все мы ходим на прием к врачу раз в год. En fait, un des problèmes fondamentaux de la médecine, c'est que vous comme moi, et nous tous, nous allons chez le docteur une fois par an.

Я хочу записаться на прием к врачу Je voudrais prendre rendez-vous chez le médecin

Даже сегодня во многих случаях уже нет необходимости идти на приём к терапевту. Déjà aujourd'hui, vous n'avez pas besoin d'aller chez votre médecin dans de nombreux cas.

Наконец я попала на приём к нему, после 10 месяцев ожидания, я ждала почти год. Au final, je l'ai vu après 10 mois d'attente - presque un an.

А если к этому добавить то, что такое лечение считается позором, и откровенно дискриминационный характер методов лечения психических заболеваний, то не удивительно, почему пациенты не приходят на прием к врачам и отказываются принимать лекарства. Si l'on ajoute à cela l'attitude réprobatrice et les pratiques ouvertement discriminatoires de la société à leur égard, il est étonnant que tant de patients se présentent à leurs rendez-vous chez le médecin et prennent leurs médicaments sans faute.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.