Translation of "здоровый" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "здоровый"

здоровый adjective Declension

здоровее / -

sain

В здоровом теле здоровый дух.

Un esprit sain dans un corps sain.

fort (сильный)

Он выглядит сильным и здоровым.

Il semble être fort et en bonne santé.

bien portant

Всякий здоровый человек может обойтись без еды два дня, без поэзии - никогда.

Tout homme bien portant peut se passer de manger pendant deux jours, de poésie, jamais.

en parfaite santé

Сразу же было очевидно, что она совершенно здорова, в здравом уме, и с ее рассудком все в порядке

Il était évident au premier coup d'oeil qu'elle était en parfaite santé, complètement lucide, et d'une grande intelligence.

bien-portant

salubre (полезный, о климате, воздухе)

chouette

other translations 4

hide

Phrases with "здоровый" (3)

живой и здоровый - sain et sauf
вести здоровый образ жизни - mener une vie saine
здоровый парень - garçon robuste

Contexts with "здоровый"

В здоровом теле здоровый дух. Un esprit sain dans un corps sain.

Счастливый пациент это здоровый пациент". Un patient heureux est un patient en bonne santé."

Всякий здоровый человек может обойтись без еды два дня, без поэзии - никогда. Tout homme bien portant peut se passer de manger pendant deux jours, de poésie, jamais.

Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни. Des jeux qui correspondent à un mode de vie sain.

Времени на заказ органов недостаточно, но в приёмной находится здоровый человек. Le temps manque pour récupérer des organes hors de l'hôpital, mais il y a une personne en bonne santé dans la salle d'attente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.