Translation of "изображать" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "изображать"

изображать verb Conjugation

изображаю / изображаешь / - / изображают

représenter

И это изображено на слайде.

Cela est représenté sur ce transparent.

peindre (в искусстве)

А на этой картите изображен художник Джон Джеймс Одюбон, сидящий на камне.

Ce tableau a été peint par John James Audubon assis sur un rocher.

tracer (передавать)

Любая физиологическая переменная, о которой можно подумать, любое событие из жизненного цикла, изображённое подобным образом, выглядит так же.

Maintenant, toute variable physiologique, toute histoire de vie, si vous la tracez comme ça, elle ressemble à ça.

refléter (отражать)

Старания изобразить местные культуры как неизменяющиеся часто отражают реакционные политические стратегии, а не реальность.

Les efforts déployés pour montrer les cultures locales comme immuables reflètent souvent des stratégies politiques réactionnaires plutôt qu'une description de la réalité.

exprimer

Я выбрал два хорошо известных примера, потому что они широко известны как изображение науки через искусство.

J'ai pris deux exemples célèbres, parce qu'ils expriment la science à travers l'art.

imiter (копировать)

other translations 3

hide

Contexts with "изображать"

Под этим я подразумеваю, что настало время, когда архитектура должна снова делать что-то, а не только изображать это что-то. Ce que j'entends par là est qu'il est temps que l'architecture se remette à faire des choses, et non seulement les représente.

И это изображено на слайде. Cela est représenté sur ce transparent.

А на этой картите изображен художник Джон Джеймс Одюбон, сидящий на камне. Ce tableau a été peint par John James Audubon assis sur un rocher.

Ведь изображения сделали его более реальным. Parce que la photo vous l'a rendu plus réel.

Любая физиологическая переменная, о которой можно подумать, любое событие из жизненного цикла, изображённое подобным образом, выглядит так же. Maintenant, toute variable physiologique, toute histoire de vie, si vous la tracez comme ça, elle ressemble à ça.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.