Translation of "из-за границы" to French

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "из-за границы"

из-за границы adverb

de l'étranger

Он только что вернулся из-за границы.

Il vient de rentrer de l'étranger.

depuis l'étranger

Они просто получали их из-за границы.

Parce qu'ils le gérait depuis l'étranger.

Contexts with "из-за границы"

Он только что вернулся из-за границы. Il vient de rentrer de l'étranger.

Они просто получали их из-за границы. Parce qu'ils le gérait depuis l'étranger.

Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из-за границы, таинственно исчезли. Des centaines de millions de dollars d'aide envoyés de l'étranger avaient mystérieusement disparu.

Многие услуги не могут быть без труда механизированы или импортированы - о стариках не могут заботиться роботы или кто-то из-за границы - пока люди продолжают платить другим за выполнение задач, которые они когда-то делали самостоятельно, освобождая тем самым свое собственное время для более производительной работы или досуга. Beaucoup de services ne peuvent être automatisés ou délocalisés - on ne peut pas s'occuper d'une personne âgée depuis l'étranger et ce n'est pas un robot qui faire ce travail - et de plus en plus de gens préfèrent déléguer à d'autres des tâches qu'elles pourraient accomplir, pour se consacrer davantage à leur profession ou avoir davantage de loisir.

Именно высокоразвитые страны установили тарифные ставки для предотвращения ``недобросовестной" конкуренции из-за границы. Ce sont les pays développés qui ont imposé des barrières douanières pour se protéger de la concurrence "déloyale" de l'étranger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.