Translation of "капиталовложение" to French

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "капиталовложение"

капиталовложение n noun Declension

pl. капиталовложения

l' investissement m

Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.

Ces investissements excédentaires provoquent un effondrement inévitable.

l' immobilisations f (Ecology)

le capital immobilisé m (Ecology)

Phrases with "капиталовложение" (3)

иностранное капиталовложение - investissement étranger
капиталовложение в жилье - investissement en logements
капиталовложение в оборудование - investissement d'équipement

Contexts with "капиталовложение"

Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху. Ces investissements excédentaires provoquent un effondrement inévitable.

Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но всё-таки это огромное капиталовложение. Plus utile qu'un chirurgien expérimenté, mais cela reste un gros investissement.

Если перефразировать Джона Мейнарда Кейнса, "экономическая цена установления мира высока, но это - действительно хорошее капиталовложение". Pour paraphraser John Maynard Keynes, construire la paix revient cher, mais c'est un excellent investissement.

На сайте австралийского экономиста Джона Куиггина (John Quiggin, http://johnquiggin.com) есть информативное обсуждение этого вопроса, которое сводится к тому, что налог должен быть около 0,5 доллара за галлон, потому что он полагает, что потратить сегодня деньги на сокращение выбросов диоксида углерода - хорошее капиталовложение на будущее. L'économiste australien John Quiggin a affiché une discussion instructive sur son site web ( http://johnquiggin.com) qui penche pour une taxe de 0,38 €/litre, parce qu'il estime que dépenser aujourd'hui pour réduire les émissions de bioxyde de carbone est un bon investissement pour l'avenir.

Поэтому они делают большие капиталовложения в эту область. Alors ils font beaucoup d'investissements stratégiques spécifiquement dans ce domaine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.