Translation of "клеймо" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "клеймо"

клеймо n noun Declension

pl. клейма

la marque f

Эта картинка - клеймо цензуры на книжной истории.

Cette image est la marque de la censure dans les archives des livres.

Phrases with "клеймо" (8)

клеймо позора - marque d'infamie
выбивать клеймо - marquer
выжигать клеймо - marquer au feu rouge
пробирное клеймо - poinçon de garantie
снимать клеймо - démarquer
фабричное клеймо - marque de fabrique
гарантийное клеймо - timbre de garantie
контрольное клеймо - visa de contrôle

Contexts with "клеймо"

Эта картинка - клеймо цензуры на книжной истории. Cette image est la marque de la censure dans les archives des livres.

И если я когда-нибудь отсюда выйду, на мне всегда будет клеймо. Si un jour je sors d'ici, il y aura une marque à côté de mon nom.

"И заставляет всех малых и больших, богатых и нищих, свободных и рабов иметь на правой руке или на лбу клеймо, так чтобы человек, который не помечен именем того зверя, или числом имени его, не мог ни покупать ни продавать. "Qu'ils contraignent tous les individus, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves à porter sur la main ou le front une marque au fer rouge, afin qu'il ne puisse ni acheter ni vendre celui qui ne porte pas le nom de cette bête féroce ou le chiffre de son nom.

Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли. Mais les stigmates du socialisme étaient plus forts que l'instinct de profit.

Но американцы, кажется, не очень склонны навесить ему клеймо предателя. Toutefois, les Américains semblent peu enclins à lui donner une étiquette de traître.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.