Translation of "кое-как" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "кое-как"

кое-как adverb

tant bien que mal

Contexts with "кое-как"

Он кое-как покидал свои вещи в сумку. Il a mis pêle-mêle ses affaires dans le sac.

Кое-как сводя концы с концами -это 2.6 триллиона. Au jour le jour - 2600 milliards.

Очевидно, что подход еврозоны, когда она доводит кое-как дело до конца, уже больше не работает. En clair, il n'y a plus aucun moyen pour sortir la zone euro du pétrin.

Даже из польских коммунистических газет, между строк, кое-как доносились новости о великих переменах на землях наших южных соседей. Même les journaux communistes polonais, lus derrière les barreaux, véhiculaient les nouvelles de grands changements chez notre voisin du sud.

То, каким образом люди в нашей жизни кое-как "сколачивают" решения, то, как мы обустраиваем окружающую среду, это все делается пока еще подсознательно, но имеет огромный потенциал - и для нас это предмет внимательного изучения. Cette idée de la manière dont les gens bricolent des solutions dans nos vies - et les choses que l'on fait dans notre environnement quelque peu inconsciemment, mais qui ont un énorme potentiel - est quelque chose que nous observons beaucoup.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.