Translation of "куда-то" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "куда-то"

куда-то adverb

quelque part

Он спешил к автобусу, мы отъезжали куда-то на игру.

Il est arrivé pour prendre le bus, nous partions pour aller jouer quelque part.

Contexts with "куда-то"

Он спешил к автобусу, мы отъезжали куда-то на игру. Il est arrivé pour prendre le bus, nous partions pour aller jouer quelque part.

Страны, поддерживающие профицит, накапливают огромные запасы иностранных активов, и эти ресурсы нужно куда-то инвестировать. Les pays excédentaires ont accumulé d'énormes réserves de change qui doivent bien être investies quelque part.

Но, несмотря на то, что с мелкими деталями работать сложно, нужно же было с чего-то начинать и куда-то двигаться. Pour autant que les petites choses craignent, on devait bien démarrer quelque part pour avoir un endroit où arriver.

Каждую неделю, в течение 24 часов, независимо от степени занятости, загруженности работой или необходимости отвезти куда-то ребёнка, они приостанавливают любую деятельность и сосредотачиваются на мыслях о Боге, на нитях, связующих их сообщество, а затем, как неотъемлемая часть их религии, следуют прогулки на природе. Chaque semaine pendant 24 heures, qu'ils soient très occupés, très stressés au travail ou qu'ils aient besoin d'emmener leur enfants quelque part ils arrêtent tout et se consacrent à leur Dieu, leur réseau social, puis, intégrés à la religion aux promenades dans la nature.

Затем я отправилась еще куда-то. Ensuite je me suis déplacée ailleurs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.