Translation of "машина" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "машина"

машина f noun Declension

pl. машины

la voiture f

Моя машина в вашем распоряжении.

Ma voiture est à ta disposition.

la machine f

"Машина - просто прелесть, счастье навсегда".

"Cette machine est un bijou, une source de plaisir éternelle."

le véhicule m

Машина задела коляску, мужчина выпал на дорогу и получил травмы головы.

Le véhicule a frappé l'occupant du fauteuil roulant qui est tombé dans la rue et blessa sa tête.

l' auto f

Ты видел мою новую машину?

As-tu vu ma nouvelle auto ?

l' engin m

В вашем распоряжении есть машина сэра Томаса.

Tout comme Sir Thomas, nous possédons cet engin.

other translations 2

hide

Phrases with "машина" (131)

стиральная машина - machine à laver
вычислительная машина - ordinateur
машина времени - machine à remonter le temps
посудомоечная машина - lave-vaisselle
гоночная машина - voiture de course
грузовая машина - camion
машина скорой помощи - ambulance
наборная машина - linotype
пожарная машина - voiture de pompiers
паровая машина - machine à vapeur

Contexts with "машина"

Моя машина в вашем распоряжении. Ma voiture est à ta disposition.

"Машина - просто прелесть, счастье навсегда". "Cette machine est un bijou, une source de plaisir éternelle."

Машина задела коляску, мужчина выпал на дорогу и получил травмы головы. Le véhicule a frappé l'occupant du fauteuil roulant qui est tombé dans la rue et blessa sa tête.

От такой игры не ожидаешь сложных преобразований и столкновений, но если вы понятия не имеете перед столкновением с объектом, как поведет себя ваша машина, что-то не так. Nous n'attendons pas de ce jeu une déformation compliquée et des collisions, mais quand vous n'avez pas, lors d'une collision avec n'importe quel objet, la moindre idée de la manière dont se comporte votre auto, ce n'est donc pas complètement bon.

Это почти так же, как если бы кто-то вошел к вам в дом и поменял проводку во всех стенах так, что, нажимая выключатель лампы, туалет тремя этажами ниже начинал бы спускать воду, или начинала бы работать посудомоечная машина, или выключался бы монитор у компьютера. C'est presque comme si quelqu'un venait dans votre maison et recâblait vos murs, de telle manière que la prochaine fois que vous allumiez la lumière cela tirait la chasse dans les toilettes 3 portes plus loin, ou que le lave vaisselle se mettait en marche, ou que l'écran de votre ordinateur s'éteignait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.