Translation of "мирный" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "мирный"

мирный adjective Declension

- / -

de paix

Мирный процесс и арабская весна

Le processus de paix et le Printemps arabe

pacifique

мирный рост и односторонний пересмотр границ несовместимы.

ascension pacifique et réorganisation unilatérale des frontières ne font pas bon ménage.

paisible (спокойный)

мирный ислам, готовый на диалог и сосуществование, и фундаменталистский ислам - воинственный и даже поощряющий терроризм.

Un islam paisible, prêt au dialogue et à la coexistence, et un islam fondamentaliste, militant et même terroriste.

paisiblement

Ислам пришёл на юг мирно, на север - через несколько более сложную историю.

L'Islam est venu paisiblement dans le sud, histoire légèrement différente et plus compliquée dans le nord.

other translations 1

hide

Мирный m proper name Declension

pl. мирные

Mirnyi m

Phrases with "мирный" (7)

мирный договор - traité de paix
мирный план - plan de paix
мирный характер - caractère pacifique
мирный проход - passage inoffensif
мирный разговор - conversation paisible
мирный сон - sommeil paisible
настроиться на мирный лад - avoir des dispositions pacifiques

Contexts with "мирный"

Мирный процесс и арабская весна Le processus de paix et le Printemps arabe

мирный рост и односторонний пересмотр границ несовместимы. ascension pacifique et réorganisation unilatérale des frontières ne font pas bon ménage.

Они подписали мирный пакт и соглашение в регионе Великих Озер. Ils ont signé le pacte pour la paix et un traité dans la région des Grands Lacs.

мирный ислам, готовый на диалог и сосуществование, и фундаменталистский ислам - воинственный и даже поощряющий терроризм. Un islam paisible, prêt au dialogue et à la coexistence, et un islam fondamentaliste, militant et même terroriste.

Мирный процесс или реальный мир? Processus de paix ou paix réelle?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.