Translation of "мысленно" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "мысленно"

мысленно adverb

mentalement

Если закрыть глаза, можно мысленно двигаться по ней.

Et si vous fermiez les yeux, vous seriez capable de la parcourir mentalement.

мысленный adjective Declension

мысленнее / -

mental

Действительно, мысленный эксперимент превращения статистических жизней в опознаваемые жизни выдвигает на первый план важный вопрос о принятии решений:

En effet, le processus mental destiné à transformer des vies statistiques en vies identifiables met en lumière un point important de la prise de décision politique :

mentalement

Если закрыть глаза, можно мысленно двигаться по ней.

Et si vous fermiez les yeux, vous seriez capable de la parcourir mentalement.

Contexts with "мысленно"

Если закрыть глаза, можно мысленно двигаться по ней. Et si vous fermiez les yeux, vous seriez capable de la parcourir mentalement.

Она не отводит глаз полностью, мысленно вы наверняка представляете её мир. Elle ne regarde pas exactement loin de vous, mais vous devez imaginer mentalement son monde.

а люди приспособились мысленно прокручивать сценарии событий перед тем, как попробовать исполнить их наяву. L'être humain possède cette merveilleuse adaptation qui lui permet de simuler mentalement ce qu'il projette faire dans la vie réelle.

Этот принцип неприятия потери работает так же, когда мы говорим о сбережении, потому что люди мысленно, и эмоционально, и интуитивно воспринимают сбережения как потерю, потому что им приходится урезать свои расходы. Donc, cette notion de l'aversion aux pertes se réveille aussi quand il s'agit d'épargner, parce que les gens, mentalement et émotionnellement et intuitivement assimilent l'épargne à une perte parce que je dois réduire mes dépenses.

Этот поток мысленных образов и есть разум. Ce flux d'images mentales c'est l'esprit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.