Translation of "мягко говоря" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "мягко говоря"

мягко говоря adverb

pour ne pas dire plus

Phrases with "мягко говоря" (1)

мягко говоря , - pour ne pas dire plus,

Contexts with "мягко говоря"

Мягко говоря, не очень хорошо. Je ne m'en suis pas bien sorti du tout.

Ситуация, мягко говоря, незавидная для следующего президента. C'est une situation peut enviable - pour le moins que l'on puisse dire - pour le prochain président, quel qu'il soit.

Сейчас это, мягко говоря, не на повестке дня. Ce n'est pas le sujet d'aujourd'hui.

Мягко говоря, нынешняя политика США сбивает с толку. La politique américaine actuelle est pour le moins confuse.

В этом вопросе правительство Нидерландов повело себя, мягко говоря, не лучшим образом. La manière dont le gouvernement hollandais a traité l'affaire était certes loin d'être élégante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.