Translation of "на всю жизнь" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "на всю жизнь"

на всю жизнь adverb

pour la vie

на всю жизнь, так что у меня всё в порядке.

Je l'ai pour la vie, et donc tout va bien.

Contexts with "на всю жизнь"

на всю жизнь, так что у меня всё в порядке. Je l'ai pour la vie, et donc tout va bien.

В ранних проектах при покупке электромобиля мы платили за всю скважину, на всю жизнь машины. Dans le passé, lorsqu'on voulait acheter une voiture électrique, on nous demandait de payer pour le puits entier, pour la vie de la voiture.

Плохие новости заключаются в том, что инфицированные лица остаются переносчиком возбудителя заболевания на всю жизнь. Et même si la maladie au stade actif ne se déclare que pour une personne infectée sur dix, l'organisme des personnes infectées porte néanmoins le vecteur pour la vie entière.

Умар парализован на всю жизнь. Umar est paralysé à vie.

Братья по оружию - братья на всю жизнь. Les frères d'armes sont frères pour toute la vie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.