Translation of "напугать" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "напугать"

напугать verb Conjugation

напугаю / напугаешь / напугают

effrayer

Иногда я это буду показывать вот так, просто чтобы не напугать вас.

Et je vais les représenter comme ça, de sorte à ce que je ne vous effraie pas.

apeurer

Напуганные люди редко делают разумный выбор.

Les foules apeurées font rarement de bons choix.

Contexts with "напугать"

Иногда я это буду показывать вот так, просто чтобы не напугать вас. Et je vais les représenter comme ça, de sorte à ce que je ne vous effraie pas.

Вскоре вновь построенные авианосцы ВМФ НОАК будут обычным зрелищем, чего более чем достаточно, чтобы напугать соседей Китая. Le nouveau porte-avion de la flotte de l'APL pourrait-il ainsi bientôt devenir une composante habituelle du décor - de quoi effrayer aisément les voisins de la Chine.

Франция может избрать президента, который выступает против Договора о финансовой стабильности и чья политика может напугать рынки облигаций. La France élira peut-être un Président qui s'opposera au contrat fiscal et dont la politique peut effrayer les marchés obligataires.

Помню, что я был в ужасе и напуган. Je me souviens avoir été effrayé et terrifié.

Напуганные люди редко делают разумный выбор. Les foules apeurées font rarement de bons choix.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.