Translation of "насмешка" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "насмешка"

насмешка f noun Declension

pl. насмешки

le ridicule m

Мэри не привыкла к насмешкам.

Mary n'avait pas l'habitude du ridicule.

la dérision f

Как будто Францию охватило своего рода ностальгическое великодушие по отношению к президентству, отмеченному подозрением и насмешками.

C'est comme si la France était soudain saisie d'uns sorte de générosité nostalgique envers une présidence marquée par le soupçon et la dérision.

la moquerie f

Ребенок, который был их представителем, подвергался насмешкам, осмеянию и постоянному запугиванию.

L'enfant qui la représentait était l'objet de moqueries, ridiculisé et victime d'intimidations à l'infini.

la raillerie f

other translations 1

hide

Contexts with "насмешка"

Мэри не привыкла к насмешкам. Mary n'avait pas l'habitude du ridicule.

Как будто Францию охватило своего рода ностальгическое великодушие по отношению к президентству, отмеченному подозрением и насмешками. C'est comme si la France était soudain saisie d'uns sorte de générosité nostalgique envers une présidence marquée par le soupçon et la dérision.

Ребенок, который был их представителем, подвергался насмешкам, осмеянию и постоянному запугиванию. L'enfant qui la représentait était l'objet de moqueries, ridiculisé et victime d'intimidations à l'infini.

Однако с течением времени, по мере того, как мировая экономика продолжала расти без перебоев, а в нынешнюю эпоху глобализации, похоже, и без пределов, мрачные предсказания Римского клуба все больше превращались в объект насмешек. Au fil des années, cependant, à mesure que l'économie mondiale continuait de croître sans interruption, et à notre époque de mondialisation, sans limites semble-t-il, les prédictions funestes du Club de Rome sont devenues un objet de railleries.

Мы боимся осуждения и насмешек со стороны людей. Ce que nous craignons c'est le jugement des autres et le ridicule.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.