Translation of "натыкаться" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "натыкаться"

натыкаться verb Conjugation

натыкаюсь / натыкаешься / - / натыкаются

fixer

piquer (наколоть)

enfoncer (гвоздей)

se heurter;

other translations 1

hide

Phrases with "натыкаться" (2)

натыкаться на препятствие - rencontrer un obstacle
натыкаться на препятствия - rencontrer des obstacles

Contexts with "натыкаться"

Мы постоянно натыкаемся друг на друга. Nous nous heurtons constamment les uns les autres.

Попытки сторонников Обасанджо убедить Национальное Собрание внести поправки в Конституцию, чтобы позволить Обасанджо остаться у власти после двух президентских сроков, наткнулись на твердую стену оппозиции. Les partisans d'Obasanjo ont bien tenté de persuader l'Assemblée nationale d'amender la Constitution pour lui permettre d'accomplir un troisième mandat, mais ils se sont heurtés à une opposition résolue.

И люди стали натыкаться на них, Puis les gens ont commencé à tomber dessus.

Время от времени ты будешь натыкаться на стену, но тебе придётся найти путь преодолеть её - перелезть, обойти, пройти сквозь неё. Vous pouvez en rencontrer un de temps en temps, mais vous devez trouver une façon de passer par dessus, de le contourner ou de passer au travers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.