Translation of "неизбежный" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "неизбежный"

неизбежный adjective Declension

неизбежнее / -

inévitable

Неизбежный результат - постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.

L'inévitable résultat est un taux de chômage élevé persistant, et une main-d'oeuvre frappée d'immobilisme.

inévitablement

неизбежно, возник тот же вопрос:

Inévitablement, la même question fut posée :

imminent

Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения - это Косово.

Cela pourrait se cristalliser autour de la situation du Kosovo, signe annonciateur d'une crise imminente.

incontournable

На недавнем семинаре в Сингапуре, где мы со-председательствовали, был поднят неизбежный вопрос:

Le groupe de travail que nous dirigions à Singapour s'est posé l'incontournable question :

inéluctable

other translations 2

hide

Contexts with "неизбежный"

Неизбежный результат - постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы. L'inévitable résultat est un taux de chômage élevé persistant, et une main-d'oeuvre frappée d'immobilisme.

На недавнем семинаре в Сингапуре, где мы со-председательствовали, был поднят неизбежный вопрос: Le groupe de travail que nous dirigions à Singapour s'est posé l'incontournable question :

Кризисы - неизбежный результат увеличения макроэкономических, финансовых и политических рисков и восприимчивости: Les crises sont la conséquence inévitable de l'empilement de vulnérabilités et de risques macroéconomiques, financiers et politiques :

Есть, в этом мире один закон совершенно неизбежный, гласящий, что две вещи не могут оказаться в одном и том же месте в одно и то же время. Il y a, en ce bas monde, une loi fatalement incontournable voulant que deux choses ne peuvent pas se retrouver au même endroit en même temps.

Например, люди могут видеть неизбежный компромисс между жесткими экологическими стандартами и рабочими местами. Par exemple, les individus peuvent juger qu'un compromis inévitable a été conclu entre des normes environnementales strictes et l'emploi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.