Translation of "некоторые" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "некоторые"

некоторый adjective Declension

- / -

certain

Но некоторый смысл может теряться при переводе.

Mais certains commentaires risquent d'être faussés par la traduction.

quelque

Таким образом, ВР окажет некоторый - вероятно, слабый - балансовый эффект.

Donc, la détente quantitative pourrait avoir quelques effets de bilan, même si probablement très faibles.

Contexts with "некоторые"

Некоторые замолчали и стали невидимыми. Certaines femmes se sont tues et ont disparu.

Он показал нам некоторые фотографии. Il nous montra quelques photos.

Кроме того, некоторые риски еще впереди. Par ailleurs, plusieurs risques apparaissent à l'horizon.

А некоторые утверждают, что абсолютно несущественно, является ли страна производителем картофельных чипсов или компьютерных чипов. D'autres affirment que cela ne fait aucune différence si un pays produit des snacks ou des puces informatiques.

Некоторые обманывают из-за денег. Certaines personnes trompent pour de l'argent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.