Translation of "неприятно" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "неприятно"

неприятно adverb

désagréablement

неприятный adjective Declension

неприятнее / -

déplaisant

Это было очень неудобное и неприятное чувство.

Et c'était un sentiment très, très inconfortable, déplaisant.

désagréable

И одна их причин в том, что это чрезвычайно неприятный процесс.

Et une des raisons c'est que fixer des priorités est incroyablement désagréable.

fâcheux

Через несколько месяцев все эти неприятные эффекты уже будут ощутимы.

En quelques mois, l'ensemble de ces fâcheux effets se font déjà ressentir.

désagréablement

other translations 1

hide

Contexts with "неприятно"

Отнимать чью-то жизнь, даже жизнь убийцы, очень неприятно, но иногда весьма неприятные действия необходимы, чтобы предотвратить еще худшее поведение, отнимающее жизнь невинных жертв. Il est très perturbant de prendre la vie de quelqu'un, même celle d'un meurtrier, mais parfois des actes extrêmement déplaisants sont nécessaires pour empêcher des comportements encore pires causant la mort de victimes innocentes.

Это было неприятно, но терпимо. Cette attitude était désagréable, quoique tolérable.

Даже если вам это не нравится, неприятно или усиливает нелюбовь к вам - такова жизнь! Et même si ça ne leur plaît pas, même si ça leur est désagréable et s'ils n'en sont que moins appréciés, c'est la vie!

Это было очень неудобное и неприятное чувство. Et c'était un sentiment très, très inconfortable, déplaisant.

Но делают это не только неприятные звуки типа этого. Il n'y a pas que les sons désagréables comme celui-là qui ont cet effet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.