Translation of "нести ответственность" to French

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "нести ответственность"

нести ответственность verb

assumer la responsabilité

Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран.

Il faut laisser les gouvernements locaux assumer la responsabilité de la performance économique de leur pays.

Contexts with "нести ответственность"

Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран. Il faut laisser les gouvernements locaux assumer la responsabilité de la performance économique de leur pays.

в какой степени генеральный директор должен нести ответственность за то, что случается под его наблюдением? dans quelle mesure un PDG doit-il être tenu pour responsable de ce qui se passe sous son mandat ?

Пользуясь той же логикой, государственные лица должны нести ответственность за акты террора, совершённые с их ведома. Dans la même logique, les représentants d'Etat doivent assumer la responsabilité des actes terroristes commis sous leur autorité.

Как следствие, развивающиеся страны приводят свои доводы в пользу того, что развитые страны должны нести ответственность за проблемы. En conséquence, les responsables des pays émergents estiment que les pays développés devraient assumer la responsabilité de ce problème.

Кто-то должен нести ответственность, и, так как американские политики не хотят обвинять себя, самый доступным козлом отпущения стал обменный курс валют в Китае, который не повышался по отношению к доллару США в течение последних 18 месяцев. Il fait bien que quelqu'un assume la responsabilité de la situation, et comme les politiciens américains ne veulent pas l'endosser, le taux de change du yuan, qui ne s'est pas apprécié contre le dollar ces dix-huit derniers mois, est le coupable idéal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.