Translation of "неудавшаяся попытка" to French

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "неудавшаяся попытка"

неудавшаяся попытка f noun Declension

pl. неудавшиеся попытки

le tentative avortée m

Однако история Исламской Республики наполнена неудавшимися попытками ее президентов консолидировать независимый центр власти.

Mais l'histoire de la République islamique d'Iran est jonchée de tentatives avortées de mise en place d'un centre du pouvoir indépendant.

Contexts with "неудавшаяся попытка"

Однако история Исламской Республики наполнена неудавшимися попытками ее президентов консолидировать независимый центр власти. Mais l'histoire de la République islamique d'Iran est jonchée de tentatives avortées de mise en place d'un centre du pouvoir indépendant.

Кроме его влияния на Ближний Восток, неудавшаяся, но храбрая попытка Саркози действовать в качестве посредника представляет собой интересную возможность оценки методов внешней политики и амбиций современной Франции. Au-delà de ses retombées au Moyen-Orient, la tentative de Sarkozy, ratée mais courageuse, de s'offrir comme médiateur, donne un aperçu intéressant des méthodes et des ambitions de la France d'aujourd'hui, en matière de politique étrangère.

Возможно, что очередная война, террористическая атака или неудавшаяся мирная инициатива уже не за горами. La prochaine guerre, le prochain attentat ou la prochaine initiative de paix avortée nous y attend.

Смерть наших мальчиков - попытка оживить нас. Les morts de nos garçons galvanisent.

Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием. Sinon, nous resterons tous adonnés à une guerre manquée contre la drogue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.