Translation of "новая жизнь" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "новая жизнь"

новая жизнь f noun Declension

pl. новые жизни

la vie nouvelle f

Они предсказывают короткую войну, быстрое падение баасистского режима и начало новой жизни для иракского народа.

Ils prévoient une guerre courte, l'effondrement rapide du régime du parti Baas et une vie nouvelle pour le peuple irakien.

Contexts with "новая жизнь"

Они предсказывают короткую войну, быстрое падение баасистского режима и начало новой жизни для иракского народа. Ils prévoient une guerre courte, l'effondrement rapide du régime du parti Baas et une vie nouvelle pour le peuple irakien.

Независимая Индия возникла, когда по всей территории горели пожары, загруженные трупами поезда пересекали новую границу с Пакистаном, а обессилившие беженцы бросали все в поисках новой жизни. L'Inde indépendante est née au milieu des flammes qui ravageaient le pays, alors que des trains chargés de cadavres passaient la frontière avec le Pakistan et que des réfugiés épuisés abandonnaient tout, dans l'espoir d'une vie nouvelle.

И это моя новая жизнь. Et ça, c'est mon nouveau style de vie.

Так или иначе, должна была начаться новая жизнь. C'était le début d'une nouvelle vie.

И это моя новая жизнь, она вся посвящена веселью. Donc, voici mon nouveau style de vie, c'est uniquement consacré à ce qui est drôle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.