Translation of "обрушиваться" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обрушиваться"

обрушиваться verb Conjugation

обрушиваюсь / обрушиваешься / - / обрушиваются

s'écrouler

Постсоветская экономика обрушилась, преступность стремительно возросла, продолжительность жизни снизилась.

L'économie post-soviétique s'est écroulée, la criminalité a gagné du terrain et l'espérance de vie a diminué.

s'abattre

Я схватил его, на нас обрушилась волна.

Je l'ai attrapé, la vague s'est abattue sur nous.

s'effondrer

Поскольку мировые рынки продолжают обрушиваться, план по спасению почти наверняка будут поставлен на очередное голосование в Конгрессе.

Alors que les marchés mondiaux s'effondrent, le plan de sauvetage va sûrement être soumis au vote du Congrès.

démolir

déverser (перен.)

other translations 2

hide

Phrases with "обрушиваться" (2)

обрушиваться на голову - s'acharner
обрушиваться на противника - tomber sur l'ennemi

Contexts with "обрушиваться"

Поскольку мировые рынки продолжают обрушиваться, план по спасению почти наверняка будут поставлен на очередное голосование в Конгрессе. Alors que les marchés mondiaux s'effondrent, le plan de sauvetage va sûrement être soumis au vote du Congrès.

Здание обрушилось три года назад. Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.

Постсоветская экономика обрушилась, преступность стремительно возросла, продолжительность жизни снизилась. L'économie post-soviétique s'est écroulée, la criminalité a gagné du terrain et l'espérance de vie a diminué.

Я схватил его, на нас обрушилась волна. Je l'ai attrapé, la vague s'est abattue sur nous.

Если класть сверху черепицу, она обрушится. Car s'ils posaient des tuiles dessus, le toit s'effondrerait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.