Translation of "один на один" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "один на один"

один на один adverb

seul à seul

Мне надо поговорить с Вами один на один.

Je dois vous parler seul à seul.

tête à tête

Contexts with "один на один"

Мне надо поговорить с Вами один на один. Je dois vous parler seul à seul.

Мне надо поговорить с тобой один на один. Je dois te parler seule à seul.

Вот вам и результат работы один на один. La voilà, vous savez - l'attention individuelle.

Вы оставлены один на один с вашими мыслями. Vous êtes vraiment seul avec vos pensées.

Каждый день мы старались работать один на один с ребятами. Et ce que nous essayions d'offrir chaque jour était de l'attention individuelle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.