Translation of "означать" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "означать"

означать verb Conjugation

означаю / означаешь / - / означают

signifier

Это может означать множество вещей.

En fait, cela peut signifier beaucoup de choses.

vouloir dire

Может быть, всего лишь может быть, меньше может означать больше.

Peut-être, je dis peut-être, moins pourrait vouloir dire plus.

dénoter (обнаруживать)

в действительности "Европейский союз" и "Европейское сообщество" означают две разные вещи.

En fait, l'Union Européenne et la Communauté Européenne dénotent de deux choses différentes.

Contexts with "означать"

Это может означать множество вещей. En fait, cela peut signifier beaucoup de choses.

Может быть, всего лишь может быть, меньше может означать больше. Peut-être, je dis peut-être, moins pourrait vouloir dire plus.

Непринятие конституции ЕС не будет означать, что французы негативно относятся к Европе, как полагают многие; Voter Non lors du référendum sur le traité constitutionnel de l'Europe ne revient pas à dire Non à l'Europe, comme certains le croient :

Однако это может означать и то, что политическая элита Америки находится в процессе адаптации к новой реальности и, соответственно, пересматривает свои взгляды на Китай Pourtant, cela pourrait aussi dénoter de l'ajustement de la perception de la Chine de la part des élites politiques américaines apprenant à faire face à de nouvelles réalités.

Но что будут означать такие обещания? Mais que signifient-elles vraiment ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.