Translation of "олицетворять" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "олицетворять"

олицетворять verb Conjugation

олицетворяю / олицетворяешь / - / олицетворяют

incarner (воплощать)

Этот центр будет олицетворять собой новую ориентацию образования.

Ce centre incarnera et soutiendra ce nouvel engagement universitaire.

personnifier

Наверное, это естественно, поскольку ООН олицетворяет самые благородные мечты человечества.

Ceci est peut-être naturel, puisque l'ONU personnifie certains des rêves les plus nobles de l'humanité.

Contexts with "олицетворять"

Этот центр будет олицетворять собой новую ориентацию образования. Ce centre incarnera et soutiendra ce nouvel engagement universitaire.

Сможет ли он олицетворять Францию с достоинством и легитимностью? Peut-il incarner la France avec dignité et légitimité ?

Карикатура на деспота, он олицетворяет тип ненавистного противника, поражения которому желают все демократы. Caricature du despote, il incarne le type même d'adversaire que toute démocratie souhaite voir défait.

Наверное, это естественно, поскольку ООН олицетворяет самые благородные мечты человечества. Ceci est peut-être naturel, puisque l'ONU personnifie certains des rêves les plus nobles de l'humanité.

Брюссель, столица Европейского Союза, является олицетворением всего того, что ненавидят популисты, левые или правые. Bruxelles, la capitale de l'UE, incarne tout ce que les populistes exècrent, qu'ils soient de droite ou de gauche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.