Translation of "ослабление" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ослабление"

ослабление n noun Declension

l' affaiblissement m

Малейшее ослабление этих двух организаций крупно повредит общеевропейским интересам.

Tout affaiblissement de ces deux institutions nuirait sérieusement à ses intérêts communs.

le relâchement m

Но в реальности, нынешнее ослабление напряжения больше похоже на временное затишье перед бурей.

En réalité, le relâchement actuel ressemble plus au calme avant la tempête.

l' assouplissement m

Например, в Китае ослабление миграционного контроля 1980-го года и открытие экономики привели к впечатляющему росту восточных городов страны.

En Chine, par exemple, l'assouplissement des contrôles migratoires dans les années 1980 et l'ouverture de l'économie ont conduit à la croissance spectaculaire des villes de l'Est du pays.

la détente f

Когда я был министром иностранных дел Республики Корея, мое правительство и я выступали за ослабление напряжения в отношениях с Севером.

Alors que j'étais ministre des Affaires étrangères de la République de Corée, mon gouvernement et moi-même étions de fervents avocats de la détente avec la Corée du Nord.

la diminution f

а также постепенное ослабление инфекции.

Et ça vous aide à visualiser la diminution de l'infection.

other translations 2

hide

Phrases with "ослабление" (4)

ослабление международной напряженности - détente internationale
ослабление напряженности в международных отношениях - détente internationale
ослабление основы - détendage
ослабление пигментации - hypochromie

Contexts with "ослабление"

Малейшее ослабление этих двух организаций крупно повредит общеевропейским интересам. Tout affaiblissement de ces deux institutions nuirait sérieusement à ses intérêts communs.

Но в реальности, нынешнее ослабление напряжения больше похоже на временное затишье перед бурей. En réalité, le relâchement actuel ressemble plus au calme avant la tempête.

Когда я был министром иностранных дел Республики Корея, мое правительство и я выступали за ослабление напряжения в отношениях с Севером. Alors que j'étais ministre des Affaires étrangères de la République de Corée, mon gouvernement et moi-même étions de fervents avocats de la détente avec la Corée du Nord.

Например, в Китае ослабление миграционного контроля 1980-го года и открытие экономики привели к впечатляющему росту восточных городов страны. En Chine, par exemple, l'assouplissement des contrôles migratoires dans les années 1980 et l'ouverture de l'économie ont conduit à la croissance spectaculaire des villes de l'Est du pays.

а также постепенное ослабление инфекции. Et ça vous aide à visualiser la diminution de l'infection.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.