Translation of "осмысленный" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "осмысленный"

осмысленный adjective Declension

осмысленнее / -

intelligent

Сегодня осмысленный реализм призывает к признанию ограничений в строительстве демократизма:

Aujourd'hui, un réalisme intelligent appelle à reconnaître les difficultés à bâtir une démocratie :

signifiant

d'un air intelligent

осмысливать verb Conjugation

осмысливаю / осмысливаешь / - / осмысливают

comprendre

Как нам осмыслить эту проблему?

Comment commencer à comprendre?

se rendre compte (дать себе отчет в чем-либо)

interpréter (истолковать)

осмыслять verb Conjugation

осмысляю / осмысляешь / - / осмысляют

penser

Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию

L'Europe a inventé la démocratie, reste à penser la démocratie européenne

Contexts with "осмысленный"

Сегодня осмысленный реализм призывает к признанию ограничений в строительстве демократизма: Aujourd'hui, un réalisme intelligent appelle à reconnaître les difficultés à bâtir une démocratie :

Как нам осмыслить эту проблему? Comment commencer à comprendre?

Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию L'Europe a inventé la démocratie, reste à penser la démocratie européenne

И эта модель является осмысленным представлением действительности. Donc ce modèle est une représentation intelligente de la réalité.

Я упомянул, что для всех этих видов счастливой жизни - жизни в удовольствии, жизни в вовлечённости, осмысленной жизни - специалисты усиленно ищут ответ на вопрос, может ли что-нибудь дать устойчивый толчок к такой жизни. J'ai évoqué le fait que pour chacune de ces trois vies, la vie agréable, la bonne vie et la vie signifiante, des chercheurs se penchent attentivement sur la question de savoir s'il y a des éléments qui modifient durablement ces vies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.