Translation of "отличаться" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отличаться"

отличаться verb Conjugation

отличаюсь / отличаешься / - / отличаются

se distinguer

Эти области имеют слово "наука" в своих названиях, чтобы отличаться от своих собратьев с сомнительной репутацией.

Les véritables scientifiques utilisent le qualificatif de "science" pour se distinguer de leurs cousins bien moins recommandables.

se caractériser (характеризоваться)

Некоторые наблюдатели выражают недовольство по поводу разобщающей негативной риторики и политической рекламы, которыми отличалась эта кампания.

Certains observateurs se plaignent de la rhétorique et des publicités négatives bonnes à semer la discorde qui ont caractérisé cette campagne.

différer

Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.

A peu près une lettre sur cent diffère d'un chimpanzé.

être différent

Все будет значительно отличаться от этой жизни.

Ce sera différent d'ici.

se différencier

Британский английский во многом отличается от американского.

L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.

other translations 2

hide

Phrases with "отличаться" (2)

отличаться друг от друга - se distinguer
отличаться привлекательностью - avoir du charme

Contexts with "отличаться"

Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться. A peu près une lettre sur cent diffère d'un chimpanzé.

Все будет значительно отличаться от этой жизни. Ce sera différent d'ici.

Эти области имеют слово "наука" в своих названиях, чтобы отличаться от своих собратьев с сомнительной репутацией. Les véritables scientifiques utilisent le qualificatif de "science" pour se distinguer de leurs cousins bien moins recommandables.

И в результате, ощущение и реальность больше не совпадают, они начинают отличаться. Et le résultat est que l'impression et la réalité ne collent pas, ils diffèrent.

Но отличаться, быть другим, не так уж трудно. Eh bien, être différent n'est pas si difficile.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.