Translation of "отпуск" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отпуск"

отпуск m noun Declension

pl. отпуска

les vacances f pl (каникулы)

Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.

Les Européens préfèrent en général leurs vacances à la croissance.

le congé m

Сначала, в первый творческий отпуск, всё пошло ужасно.

Au début, lors de mon premier congé sabbatique, c'était plutôt un désastre.

la permission f (воен.)

Phrases with "отпуск" (23)

декретный отпуск - congé maternité
неоплачиваемый отпуск - absence non rémunérée
административный отпуск - congé de convenance personnelle
бессрочный отпуск - congé illimité
годовой отпуск - année sabbatique
долгосрочный отпуск - congé de longue durée
ежегодный отпуск - congé annuel
неиспользованный отпуск - arriéré de permission
оплаченный отпуск - congé payé
отпуск без сохранения содержания - congé sans solde

Contexts with "отпуск"

Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту. Les Européens préfèrent en général leurs vacances à la croissance.

Сначала, в первый творческий отпуск, всё пошло ужасно. Au début, lors de mon premier congé sabbatique, c'était plutôt un désastre.

Я не могу себе позволить взять отпуск. Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.

Свой первый творческий отпуск я провёл в Нью-Йорке. J'ai passé mon premier congé sabbatique à New York.

Ты иногда ездишь в отпуск за границу? Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.