Translation of "отрываться" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отрываться"

отрываться verb Conjugation

отрываюсь / отрываешься / - / отрываются

se détacher

Она любила свою работу, но была слишком оторвана от мира.

Elle adorait ça, mais elle était trop détachée.

s'arracher

Contexts with "отрываться"

Она любила свою работу, но была слишком оторвана от мира. Elle adorait ça, mais elle était trop détachée.

Летающая машина, которая никогда не отрывалась от земли, - это была послевоенная мечта. La voiture volante, qui n'a jamais décollé - ce n'était qu'une rêve de l'après guerre.

Но она осознала, что, занимаясь этим, она слишком сильно оторвана от мира. Mais elle s'est rendue compte qu'elle était bien trop détachée du monde en faisant cela.

Для того чтобы "Дримлайнер" мог оторваться от земли, подняться и поддерживать постоянную высоту, он должен совершать нечто большее, чем просто двигаться вперед. Pour que le Dreamliner décolle, monte et maintienne une altitude constante, il doit faire plus qu'avancer.

Однако, возвратившись домой, я внезапно почувствовала себя оторванной, запертой и отгороженной от всего мира. Mais quand je suis rentrée à la maison, je me suis sentie complètement détachée et brusquement enfermée et isolée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.