Translation of "отчисления" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отчисления"

отчисление n noun Declension

pl. отчисления

la dotation f

Phrases with "отчисления" (1)

амортизационные отчисления - amortissements

Contexts with "отчисления"

мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля. Nous le payons dans nos impôts le 15 avril.

А вот этот маленький пиксель в углу, 3 миллиарда, - это их отчисления в фонд изменения климата. Et ce petit pixel dans le coin - trois milliards - c'est leur fonds pour le changement climatique.

(Дело было в прошлом году прекращено по внесудебному соглашению сторон, причём Amazon.com были выплачены патентные отчисления.) (L'affaire fut réglée à l'amiable l'an dernier par le paiement de royalties à Amazon.com.)

Для этого необходимо сократить обязательные отчисления в государственную систему, в то же время сохраняя уровни пособий для пенсионеров. Cela impliquerait d'arrêter les prélèvements obligatoires versés au système public tout en maintenant les niveaux de versement actuels aux retraités.

Чтобы такой механизм работал хорошо, надо увязать отчисления, получаемые рейтинговыми агентствами, то есть их компенсацию, с соответствующей оценкой их работы. Pour qu'un tel système fonctionne, il doit mettre en rapport le nombre de tâches assignées gagnées par les agences, et donc leur compensation, avec les mesures appropriées à leur performance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.