Translation of "память" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "память"

память f noun Declension

pl. памяти

la mémoire f

У вас довольно хорошая память.

Vous avez une assez bonne mémoire.

le souvenir m (воспоминание)

Это добрая память о былых временах.

Un très bon souvenir des temps passés.

Phrases with "память" (31)

зрительная память - mémoire visuelle
выучивать на память - apprendre par cœur
дарить на память - offrir en souvenir
девичья память - mémoire de lièvre
дырявая память - tête de linotte
если мне не изменяет память - si j'ai bonne mémoire
если мне память не изменяет - si j'ai bonne mémoire
завязывать узелки на память - faire des nœuds au mouchoir
завязывать узелок на память - faire un nœud au mouchoir
куриная память - mémoire de lièvre

Contexts with "память"

У вас довольно хорошая память. Vous avez une assez bonne mémoire.

Это добрая память о былых временах. Un très bon souvenir des temps passés.

Историческая память и инженерные ошибки La construction des ponts et la mémoire historique

Память о прошлых войнах потускнела, и угроза в лице Советского Союза исчезла. Les souvenirs des guerres passées se sont estompés et la menace de l'Union soviétique s'est envolée.

Но память всегда с нами. La mémoire ne sera pas niée pour autant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.