Translation of "перерыв" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "перерыв"

перерыв m noun Declension

pl. перерывы

la pause f

Лори предложила сделать десятиминутный перерыв.

Laurie a proposé une pause de dix minutes.

l' interruption f

5000 дней без перерыва - это просто невероятно!

5.000 jours sans interruption - c'est tout simplement incroyable.

la mi-temps f

Перерыв, люди делают короткие звонки и идут в туалет.

La mi-temps, les gens passent un coup de fil rapide et vont aux toilettes.

l' intermittence f

other translations 1

hide

перерывать verb Conjugation

перерываю / перерываешь / - / перерывают

bêcher

couper (перерезать)

fouiller (во время поиска)

Phrases with "перерыв" (9)

обеденный перерыв - pause
перерыв в игре - arrêt de la partie
перерыв в прениях - ajournement du débat
перерыв давности - interruption de la prescription
перерыв энергоснабжения - coupure d'électricité
часовой перерыв - intervalle d'une heure
минутный перерыв - temps mort d'une minute
перерыв заседания - interruption de séance
перерыв судебного заседания - interruption de l'audience

Contexts with "перерыв"

Лори предложила сделать десятиминутный перерыв. Laurie a proposé une pause de dix minutes.

Перерыв, люди делают короткие звонки и идут в туалет. La mi-temps, les gens passent un coup de fil rapide et vont aux toilettes.

У меня даже есть обеденный перерыв! Je prends sur ma pause déjeuner.

Перерыв может пойти на пользу и малым странам ЕС. Les petits pays de l'UE pourraient également bénéficier d'une pause.

Сейчас не время для того, чтобы делать перерыв в процессе достижения Целей миллениума по развитию, поставленных ООН. Ce n'est pas le moment de faire une pause dans nos efforts pour atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement de l'Onu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.