Translation of "пиратский" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пиратский"

пиратский adjective Declension

- / -

pirate

Они не хотели продавать пиратские товары.

Ils ne voulaient pas vendre des produits pour pirates ;

piraté

потому что стало ясно, насколько тяжело обозначить разницу между пиратским дизайном и элементом глобального тренда.

Parce qu'ils comprennent à quel point il est difficile de faire la distinction entre une création piratée et quelque chose qui fait partie d'une tendance mondiale.

de pirate

Phrases with "пиратский" (1)

пиратский летательный аппарат - aéronef pirate

Contexts with "пиратский"

Они не хотели продавать пиратские товары. Ils ne voulaient pas vendre des produits pour pirates ;

потому что стало ясно, насколько тяжело обозначить разницу между пиратским дизайном и элементом глобального тренда. Parce qu'ils comprennent à quel point il est difficile de faire la distinction entre une création piratée et quelque chose qui fait partie d'une tendance mondiale.

Но люди приходили в магазин, и это было до пиратских фильмов! Mais les gens venaient - et ceci avant les films de pirates et tout !

Видите ли, они пользовались компьютерами, оборудованными Microsoft, и не могли доказать, что программное обеспечение не было пиратским. Ils utilisaient des ordinateurs équipés de logiciels Microsoft, voyez-vous, et ne pouvaient donner la preuve que ces logiciels n'avaient pas été piratés.

Посмотрите, отличный плотник построил все эти штуки, и мы постарались придать помещению вид пиратской лавки. Un excellent menuisier a fabriqué toutes ces choses et vous voyez, on lui a un peu donné cet air de "produits pour pirates".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.