Translation of "питать" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "питать"

питать verb Conjugation

питаю / питаешь / - / питают

alimenter (снабжать)

С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть.

Depuis, le pétrole a alimenté une montée en puissance de la puissance militaire azérie.

nourrir

Национализм часто питает чувство бессилия.

Il se nourrit souvent d'un sentiment d'impuissance.

ressentir (чувствовать)

Phrases with "питать" (14)

питать антипатию - avoir de l'antipathie
питать доверие - avoir confiance
питать дружбу - porter amitié
питать злобу - éprouver de la haine;
питать любовь друг к другу - filer le parfait amour
питать надежды - chérir l'espoir
питать нежную любовь друг к другу - filer le parfait amour
питать нежные чувства - éprouver de la tendresse
питать ненависть - avoir de la haine;
питать отвращение - avoir de l'aversion

Contexts with "питать"

Федерация профсоюзов рабочих с уже 200 000 членами присоединилась к оппозиционному массовому движению, а предложения Синайоры будут и дальше питать массовый популистский национализм. Déjà, la Confédération générale des travailleurs du Liban, forte de 200.000 membres, a rejoint le cortège de l'opposition et il est fort probable que les propositions de Siniora alimenteront davantage encore le nationalisme populiste.

Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер. Ce qu'il se passera si vous arrosez et nourrissez cette graine correctement, c'est que cela entrainera un processus de croissance, un processus moléculaire, et cela créera un ordinateur électronique.

Но я выбрал совершенно противоположный подход и начал думать, что бы нам включить в диету, что является природно антиангиогенным, что могло бы активизировать наши защитные механизмы и помешать кровеносным сосудам питать опухоль. Que pourrions nous ajouter à notre régime alimentaire qui soit naturellement antiangiogénique, qui pourraient booster notre système de défense et repousser ces vaisseaux sanguins qui nourrissent les cancers ?

С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть. Depuis, le pétrole a alimenté une montée en puissance de la puissance militaire azérie.

Национализм часто питает чувство бессилия. Il se nourrit souvent d'un sentiment d'impuissance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.