Translation of "по сравнению с" to French

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "по сравнению с"

по сравнению с preposition

en comparaison de

Заметьте, что, по сравнению с сушей, в море очень мало препятствий движению.

Notez le peu de barrières qui délimitent les océans en comparaison des terres.

en comparaison avec

Но, конечно, это вроде того как целовать свою сестру, по сравнению с реальным вождением машины.

Bien entendu, c'est un peu comme embrasser votre soeur en comparaison avec conduire une voiture.

par comparaison avec

Однако большинство людей все еще мало знают об этом темном эпизоде истории, по сравнению с холокостом.

Toutefois, par comparaison avec l'Holocauste, la majorité des individus connaissent encore peu cet épisode sombre.

comparativement à

other translations 1

hide

Phrases with "по сравнению с" (1)

по сравнению с прошлым и позапрошлым годами - en comparaison aux dernière et avant-dernière années

Contexts with "по сравнению с"

Заметьте, что, по сравнению с сушей, в море очень мало препятствий движению. Notez le peu de barrières qui délimitent les océans en comparaison des terres.

Но, конечно, это вроде того как целовать свою сестру, по сравнению с реальным вождением машины. Bien entendu, c'est un peu comme embrasser votre soeur en comparaison avec conduire une voiture.

Однако большинство людей все еще мало знают об этом темном эпизоде истории, по сравнению с холокостом. Toutefois, par comparaison avec l'Holocauste, la majorité des individus connaissent encore peu cet épisode sombre.

Поэтому, наша задача заключалась в создании переносного, стерелизуемого, многоразового использования решения, дешевого по сравнению с инкубатором в 20 тысяч долларов в США. Il fallait quelque chose qui soit portable, qui puisse être stérilisé et servir à plusieurs bébés, et qui soit super bon marché, par comparaison au 20 000 dollars que coûte une couveuse aux États-Unis.

Он лично причислил к лику блаженных 319 человек (невеликомучеников), по сравнению с только 259 причисленными 37 предшествующими пампами римскими с 1585 года. Il a personnellement béatifié 319 personnes (hors martyrs), comparativement à un total de seulement 259 pour les 37 papes précédents depuis 1585.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.