Translation of "поворот" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поворот"

поворот m noun Declension

pl. повороты

le tournant m

Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел.

Voilà un tournant que Prebisch n'aurait jamais prévu.

la rotation f

Давайте, сначала сделаем отражение относительно X, а затем поворот на одну треть против часовой стрелки.

Je commence par la réflexion selon X et poursuis par la rotation d'1/3 tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

le revirement m

Phrases with "поворот" (12)

от ворот поворот - on a essuyé un refus
крутой поворот - revirement
поворот на одной ноге - pirouette
делать поворот оверштаг - virer de bord vent devant
делать поворот через фордевинд - virer de bord vent arrière
поворот кругом - virage en cercle
поворот налево - virage à gauche
поворот направо - virage à droite
поворот под водой - virage sous l'eau
поворот полусальто - virage semi-culbute

Contexts with "поворот"

Во-вторых, поворот Турции в сторону Востока не имеет идеологической или религиозной составляющей, а основывается на трезвых стратегических и экономических расчетах; Ensuite, le revirement vers l'est de la Turquie n'est pas inspiré par des arguments idéologiques ou religieux, mais est plutôt fondé sur de solides calculs stratégiques et économiques;

Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел. Voilà un tournant que Prebisch n'aurait jamais prévu.

Давайте, сначала сделаем отражение относительно X, а затем поворот на одну треть против часовой стрелки. Je commence par la réflexion selon X et poursuis par la rotation d'1/3 tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

США сделали поворот на все 180 градусов в идеологическом и практическом отношении, рассчитывая на время будущего экономического спада на экономические методы Кейнса и на широкий спрос населения, финансируемый за счёт займов. Les Etats-Unis ont opéré un revirement complet en termes pratiques et idéologiques, en se fondant sur les principes keynésiens et sur la demande publique de financer massivement la dette pour freiner le déclin de l'économie.

Текущий поворот США к сотрудничеству с народными дружинами суннитов несет в себе риск заключительного распада Ирака на три части. Le tournant actuel des États-Unis vers la collaboration avec les milices sunnites contient le risque d'une partition de l'Irak en trois.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.