Translation of "подряд" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подряд"

подряд adverb

consécutif

Снег шёл десять дней подряд.

Il a neigé pendant dix jours consécutifs.

de suite

Я повторял процедуру восемь раз подряд.

Je répétais cette séquence huit fois de suite.

d'affilée

Могут вертеться на голове 80 раз подряд.

Ils peuvent tourner sur leurs têtes 80 fois d'affilée.

Phrases with "подряд" (22)

раз подряд - fois de suite
три дня подряд - trois jours de suite
арендный подряд - contrat-bail
бить всех подряд - toucher sur les uns sur les autres
брать на подряд - prendre à l'entreprise
брать подряд - entreprendre
бригадный подряд - contrat de brigade
выигрывать несколько раз подряд - avoir une main
государственный подряд - marché de l'État
два дня подряд - deux jours de suite

Contexts with "подряд"

Снег шёл десять дней подряд. Il a neigé pendant dix jours consécutifs.

Могут вертеться на голове 80 раз подряд. Ils peuvent tourner sur leurs têtes 80 fois d'affilée.

Я повторял процедуру восемь раз подряд. Je répétais cette séquence huit fois de suite.

Основная команда будет под землёй почти 30 дней подряд. L'équipe de tête sera sous terre pendant 30 jours consécutifs.

10 решений подряд - и вы переходите дальше. 10 bonnes réponses d'affilée, et vous passez à la suite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.