Translation of "пожимать" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пожимать"

пожимать verb Conjugation

пожимаю / пожимаешь / - / пожимают

serrer

Я не стал пожимать руки, хотя Караджич и Младич сделали такую попытку.

Je ne leur ai pas serré la main, malgré la tentative de Karadzic et de Mladic.

hausser; (плечами)

Phrases with "пожимать" (2)

пожимать друг другу - se serrer
пожимать плечами - hausser les épaules;

Contexts with "пожимать"

Я не стал пожимать руки, хотя Караджич и Младич сделали такую попытку. Je ne leur ai pas serré la main, malgré la tentative de Karadzic et de Mladic.

Я сказал каждому члену нашей команды переговорщиков, что это личное дело каждого, пожимать ли руку массовым убийцам. J'ai demandé à chacun des membres de l'équipe de négociateurs de décider pour lui-même s'il allait serrer ou pas la main de ces criminels responsables d'extermination.

Они пожали друг другу руки. Ils se serrèrent la main.

Я не пожимаю им руки. Je ne leur serre pas la main.

Он ему даже руку не пожал. Il ne lui a même pas serré la main.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.