Translation of "пользующийся" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пользующийся"

пользующийся adjective Declension

- / -

bénéficiaire

благодетеля или пользующихся его благодеяниями, злоумышленника или жертв его злодеяний.

le bienfaiteur ou son bénéficiaire, le malfaiteur ou sa victime.

пользоваться verb Conjugation

пользуюсь / пользуешься / - / пользуются

bénéficier

Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.

Chacun doit pouvoir en bénéficier.

profiter (использовать)

И это значит, что мы должны быть готовы пойти на риск, если хотим пользоваться благами, которые дает нам наука.

Cela signifie que nous devons accepter les risques si nous voulons profiter des bienfaits de la science.

jouir

"Старики в нашей культуре пользуются глубоким уважением".

"les aînés jouissent d'un grand respect dans notre culture".

se servir

Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

Nous recherchons quelqu'un qui sache se servir d'un ordinateur.

user

other translations 2

hide

Phrases with "пользующийся" (1)

пользующийся спросом - recherché

Contexts with "пользующийся"

безъядерный Корейский полуостров, пользующийся поддержкой ЕС. une péninsule coréenne dénucléarisée, qui bénéficie du soutien de l'UE.

Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. Ce type d'accord bénéficie d'un vaste soutien au Congrès.

Гвинея-Бисау также пользуется плодами этого нового подхода к развитию частного сектора. La Guinée-Bissau profite aussi de l'arrivée du secteur privé dans l'aide au développement.

"Старики в нашей культуре пользуются глубоким уважением". "les aînés jouissent d'un grand respect dans notre culture".

Мы не слышим про того Эйнштейна, который пользовался своей знаменитостью и выступал за политических заключенных в Европе или за права юношей-негров в Деле Скотсборо на юге США. Nous n'entendons pas parler de l'Einstein qui usa de sa célébrité pour défendre des prisonniers politiques en Europe ou bien les Scottsboro boys dans le sud des Etats-Unis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.