Translation of "понести" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "понести"

понести verb Conjugation

понесу / понесешь / понесут

porter

Давай я понесу твой чемодан.

Laisse-moi porter ta valise.

s'emporter (о лошадях)

Phrases with "понести" (8)

понести всю ответственность - porter l'entière responsabilité
понести наказание - être puni
понести расходы - assumer frais
понести убытки - subir des pertes
понести ответственность - assumer la responsabilité
понести потери - subir des pertes
понести утрату - subir une perte
понести утраты - subir des pertes

Contexts with "понести"

Давай я понесу твой чемодан. Laisse-moi porter ta valise.

На фоне финансового кризиса кажется невероятным, что европейские граждане понесут финансовое бремя, чтобы заплатить Китаю и Индии. Au milieu d'une crise financière, il semble incroyable que des citoyens européens portent le fardeau des compensations destinées à la Chine et à l'Inde.

Когда они в этом не уверены, они боятся понести юридическую ответственность. Parce qu'ils ne sont pas sûrs, et ils ne veulent pas assumer la responsabilité juridique.

Новое поколение политиков готово понести факел дальше. Une nouvelle génération de politiciens est prête à reprendre le flambeau.

Но это - война Буша, и он должен понести за нее ответственность. Cependant, c'est la guerre de M. Bush et il devra en répondre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.