Translation of "попросту говоря" to French

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "попросту говоря"

попросту говоря adverb

à parler franchement

Contexts with "попросту говоря"

Попросту говоря, газ растворяется в нашем теле. Bref, le gaz se dissout dans notre corps.

Попросту говоря, политика Буша в области науки непростительно плоха. Pour parler simplement, la politique de Bush dans le domaine scientifique est pitoyable.

Попросту говоря, в условиях неимоверного роста цен коррумпированные политики загребают обеими. En fait, l'envol des prix et les politiciens véreux vont alors pomper les revenus du secteur.

Попросту говоря, путинская система политически, институционально и интеллектуально несовместима с задачами модернизации. Pour rester simple, le système de Poutine est politiquement, institutionnellement et intellectuellement antithétique à la tâche de modernisation.

Так как если действие магнита прекратится, то попросту говоря, будет много шума. Parce que si il y avait une panne d'électricité, on entendrait un grand bruit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.