Translation of "предпосылка" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "предпосылка"

предпосылка f noun Declension

pl. предпосылки

la condition f

Власть светского закона - самая деликатная предпосылка либеральной системы.

L'autorité de la loi laïque est la condition la plus délicate d'un ordre libéral.

la prémisse f (филос.)

Потому что сами предпосылки текущей сделки и ожиданий, которые в ней изложены, неверны.

Tout simplement parce que l'entente actuelle et les attentes qu'elles présentent sont justement fondées sur de fausses prémisses.

Phrases with "предпосылка" (1)

юридическая предпосылка - condition juridique

Contexts with "предпосылка"

Власть светского закона - самая деликатная предпосылка либеральной системы. L'autorité de la loi laïque est la condition la plus délicate d'un ordre libéral.

Скорее это предпосылка, без которой нельзя достичь наивысших целей - восстановления отношений с Соединенными Штатами, узаконивания специального статуса Сирии в Ливане и предотвращения потенциально разрушительной войны с Израилем в том случае, если Голанские высоты не будут возвращены мирными средствами. Elle est plutôt une condition préalable sans laquelle des objectifs supérieurs - le rapprochement avec les Etats-Unis, la légitimation du statut spécial de la Syrie au Liban et éviter une guerre potentiellement dévastatrice avec Israël si le Golan n'est pas récupéré par des moyens pacifiques - ne pourront être atteints.

Вот четыре предпосылки для успеха Запада: Le succès de l'Occident suppose quatre conditions préalables :

Потому что сами предпосылки текущей сделки и ожиданий, которые в ней изложены, неверны. Tout simplement parce que l'entente actuelle et les attentes qu'elles présentent sont justement fondées sur de fausses prémisses.

Данных важных предпосылок не существует на арабском Ближнем Востоке. Ces conditions préalables essentielles n'existent pas dans les pays arabes du Moyen-Orient.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.