Translation of "при помощи" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "при помощи"

при помощи preposition

à l'aide de

Мы маркировали их очень просто, без передовых технологий, при помощи большого длинного шеста.

Nous les avons marqués très simplement, sans haute technologie, à l'aide d'une grande et longue perche.

par le biais de

Например, одна компания рассказала историю любви при помощи своего поисковика.

Par exemple, une compagnie racontait une histoire d'amour par le biais de son propre moteur de recherche.

Contexts with "при помощи"

Например, одна компания рассказала историю любви при помощи своего поисковика. Par exemple, une compagnie racontait une histoire d'amour par le biais de son propre moteur de recherche.

Мы маркировали их очень просто, без передовых технологий, при помощи большого длинного шеста. Nous les avons marqués très simplement, sans haute technologie, à l'aide d'une grande et longue perche.

Едва ли Франко мог предположить, что то, что построит Хуан Карлос при помощи умного молодого бюрократа эпохи Франко по имени Адольфо Суарес, будет современной демократической Испанией. Franco était loin d'imaginer que Juan Carlos allait bâtir, aidé d'un intelligent et jeune bureaucrate de l'époque franquiste nommé Adolfo Suarez, l'Espagne moderne et démocratique d'aujourd'hui.

Население планеты стареет, и учёные стараются найти новые способы, как увеличить способность нашего тела исцелять себя при помощи стволовых клеток. Avec le vieillissement de la population mondiale, les scientifiques font la course pour découvrir de nouvelles façons pour renforcer le pouvoir du corps de se guérir lui même par le biais des cellules souches.

И никогда не катался, конечно же, но он нашел много информации при помощи Google. Il n'en a pas conduite, bien sûr, mais il a fait beaucoup de recherches à l'aide de Google.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.