Translation of "приниматься" to French

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "приниматься"

приниматься verb Conjugation Listen
принимаюсь / принимаешься / - / принимаются
commencer Listen
Ему не терпелось приняться за новую работу.
Il était impatient de commencer son nouveau travail.
être accepté
Во время его учебы в сороковые годы там принимались любые политические взгляды.
Pendant ses études à Oxford, dans les années quarante, tous les points de vue politiques étaient acceptés.
s'attaquer Listen
Принимаясь за невозможное, вы делаете это невозможное возможным.
En s'attaquant à l'impossible, vous rendez l'impossible possible.
se mettre
Но в других юрисдикциях не должны приниматься меры, подрывающие ограничения, налагаемые властями у себя дома.
Mais il ne faudrait pas que la réglementation mise en oeuvre dans un pays soit rendue inefficace par d'autres pays.
other translations 1
hide

Phrases with "приниматься" (4)

  1. приниматься снова - se remettre
  2. приниматься вплотную - se mettre assidûment
  3. приниматься за дело - se mettre à la besogne
  4. приниматься за старое - reprendre les anciennes habitudes

Contexts with "приниматься"

Но в других юрисдикциях не должны приниматься меры, подрывающие ограничения, налагаемые властями у себя дома. Mais il ne faudrait pas que la réglementation mise en oeuvre dans un pays soit rendue inefficace par d'autres pays.
И мы принялись за работу. Nous nous y sommes donc mis.
Шансы на принятие имеет только такой демократический механизм, результаты которого заранее невозможно предсказать. Seul un mécanisme démocratique de solution au conflit qui ne permettrait pas de prévoir le résultat de la consultation a des chances d'être adopté.
Ему не терпелось приняться за новую работу. Il était impatient de commencer son nouveau travail.
Принимаясь за невозможное, вы делаете это невозможное возможным. En s'attaquant à l'impossible, vous rendez l'impossible possible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One